Під час спілкування чи написання багато людей іноді стикаються з питанням правильного використання слів «ефір» або «етер», «Афіни» чи «Атени», «міф» або «міт» тощо. Це питання часто викликає дискусії, оскільки після введення нового правопису в мові можуть з'являтися різні варіанти.
У цьому складному питанні допоміг розібратися мовознавець Олександр Авраменко під час «Сніданку з 1+1».
Як зазначає мовознавець, згідно з діючими нормами правопису, обидва варіанти є правильними, оскільки тепер правила дозволяють передавати буквосполучення th у словах грецького походження не лише літерою «ф», як ми звикли (марафон, ефір, Афіни), а й через «т» (маратон, етер, Атени).
Це правило також стосується таких слів:
Отже, Олександр Авраменко радить використовувати той варіант, який вам більше до вподоби.