Студент медуниверситета Франковска отказался посещать лекции преподавателя, говорящего на русском языке.
Студент пятого курса Ивано-Франковского национального медицинского университета Денис Дудко отказался посещать лекции преподавателя нейрохирургии ассистента кафедры Вячеслава Ботева из-за русского языка. Об этом студент сообщил изданию «Репортер» 15 ноября.
Речь идет об ассистенте кафедры неврологии и нейрохирургии Ивано-Франковского национального медицинского университета Вячеславе Ботеве. По словам студента, лектор переехал в Ивано-Франковск из Донецка. Еще на первом занятии он предупредил, что будет преподавать на русском и попросил студентов не писать на него докладные.
Денис рассказывает, что он вступил в спор с преподавателем из-за русского языка во время занятия. За это лектор понизил ему оценки, полученные у другого преподавателя. После конфликта Ботев продолжил преподавать суржиком и немного на украинском, но вскоре снова вернулся к русскому.
«Я сказал, пишите мне н/б (отсутствие на занятии - ред.), потому что я не могу это слушать. До свидания. И ушел с пары», – отметил Денис журналистам издания.
Сокурсники его не поддержали, аргументировав это тем, что Ботев – переселенец.
«Я такое терпеть не готов. Мой отец не за это воюет. Я спросил декана в личных сообщениях, считает ли он нормальным такое преподавание. И он написал, что ждет меня у себя в понедельник после 15 часов», – добавил студент.
Денис также опубликовал видео с занятия на своей странице в Instagram. В комментариях некоторые поддерживают его, другие, наоборот, критикуют, отмечая, что Ботев является «одним из лучших преподавателей за все годы университета и язык не мешает получать знания на парах».
Посмотреть этот пост в Instagram
Другая студентка вуза Ангелина Сало рассказала, что еще после первого занятия предлагала сокурсникам сменить преподавателя через деканат, но ее не поддержали. При этом она отмечает, что преподавание на русском усложняет обучение, так как терминология различается и приходится подбирать правильные украинские эквиваленты для конспектов.
В реестре идентификаторов для ученых ORCID указано, что Вячеслав Ботев работает во Франковском медуниверситете с 2016 года.
Реакция на русскоязычного преподавателя во Франковске
После полученной информации «Репортер» обратился за комментарием к декану медицинского факультета Руслану Козовому. Он пообещал предоставить ответ в понедельник, 18 ноября.
На ситуацию отреагировал городской голова Ивано-Франковска Руслан Марцинков.
«В тыловом Франковске недопустимо подобное! Преподаватель, который не умеет вести пары на украинском языке - не должен преподавать в Украине! Без компромиссов! Толерантность к русскому миру приведет сюда танки! Эта ситуация свидетельствует о том, что у языковых волонтеров есть очень много работы! Даже здесь, в нашем городе», – говорится в его посте.
На странице университета сообщили о создании комиссии для служебной проверки и заявили, что осуждают любые действия по использованию русского языка в образовательном процессе.
«Ивано-Франковский национальный медицинский университет принимает все меры для утверждения всестороннего использования украинского языка во всех сферах (в том числе, образовательной и научной) на всей территории Украины с целью утверждения украинской идентичности. Студенты и преподаватели в это время активно волонтерят и помогают ВСУ, немало наших студентов и сотрудников защищают Украину на передовой. А наша задача – внутренне защищать наш язык», – отмечается в сообщении.
Напомним, в октябре в Львовском государственном университете физической культуры имени Ивана Боберского произошел языковой конфликт. Во время лекции преподаватель Марьяна Лужна транслировала видео о инновационных видах массажа частного медицинского центра из Санкт-Петербурга и не реагировала на замечания студентов. Это возмутило студентов, и они публично заявили о недопустимости таких методов преподавания. На инцидент отреагировало руководство вуза, преподавательницу наказали выговором и отстранили от работы.